Spanisch-Finnisch Übersetzung für riguroso

ankaraKehitysmaiden maataloutta harjoitetaan usein vaikeissa olosuhteissa, joita leimaa karu maaperä ja ankara ilmasto. La agricultura en los países en desarrollo se practica a menudo en condiciones difíciles, típicamente terrenos estériles y climas rigurosos. Jos on valittava, onko hyvin tiukka ja ankara vai anteliaampi, kallistuisin olemaan anteliaampi. Si hemos de elegir entre ser muy estrictos y rigurosos, y ser más generosos, yo pecaría de ser más generoso. On todellakin saatu riittävästi merkkejä ja varoituksia lähestyvästä humanitaarisesta kriisistä näin afganistanilaisen talven alla, joka on yleensä erittäin ankara. Efectivamente, hay suficientes indicaciones y advertencias según las cuales es inminente una catástrofe humanitaria ante la llegada del invierno afgano que, generalmente, es muy riguroso.
rasittava

ankara perinpohjainen
perusteellinenEsittelijä oli huomaavainen, kohtelias ja perusteellinen. Ha sido considerado, educado y riguroso. Vuosikertomuksen tavoin se on perusteellinen, kattava ja helppokäyttöinen. Al igual que el informe anual, es riguroso, completo y fácil de usar. Olen sitä mieltä, että tämän uuden Euroopan parlamentin ensimmäinen vuosittainen mietintö on perusteellinen ja ajankohtainen. Creo que el primer informe anual de este nuevo Parlamento Europeo es riguroso y oportuno.
raskasraskas vesiLiisalle miehen kuolema oli raskas asia.Viime syksy oli raskas, koska töitä oli todella paljon.
tyly
työläs
uuvuttava

Wörterbuch